Easy Chicken and Garden Veggies