Miley, Chavez lead Diamondbacks over Rays