Retaliation: Their son Josue had been overheard plotting revenge over the kidnap of his cousin just a week before