US 'surprised' over dismissal of Devyani Khobragade's indictment