Cajun Spiced Chicken and Potato Bake