After the release of Maneater and I Can’t Go for That (No Can Do) in the Eighties, Hall & Oates were the biggest rock-pop duet on the planet