Jozef Dudek, two, was killed after Ikea had issued a recall of its Malm drawers