Australia, NZ dlrs retreat as China relief proves fleeting