UMass baseball drops series finale vs. GW