As coronavirus restrictions have eased, troops of monkeys have returned to Shimla to bully inhabitants and snatch grocery bags