Tropical storm Leslie has begun lashing Newfoundland with heavy winds and rain. 