The squared circle 