Chef John's Cincinnati-Style Chili 