Mexican-inspired seafood menu includes cajun salmon burritos, grilled mahi mahi tacos, and deep-fried or charbroiled fish plates