Five decades post-Woodstock, extracting legacy from myth