In the latest bids to compel companies to label foods made with genetically modified ingredients, voters in Colorado and Oregon weighed in on the issue Tuesday.