Matthew McConaughey has set his mum up on a date with Hugh Grant's dad