Volkswagen execs deny wrongdoing at first court hearing on emissions scandal