Air-Fryer Steak Fajitas