neon genesis evangelion, script changes