The limited availability of roadside chargers could delay the roll-out of electric cars