‘One 80s pop star buys stink bombs’: inside Britain’s struggling joke shops