Auto-adjusting wrench set