A computer-generated image of what the mixed-use apartment and retail complex on Harvard near the University will look like.