A great white shark was spotted in the area a day before a diver was attacked and killed off the Australian coast