Groucho Marx, Master Detective