vintage tan herringbone wool shirt men&#39;s size M dayton&#39;s northbriar shop