Slow Cooker Sopa Azteca with Chicken