The mass shooting Sunday was one of multiple crimes that have taken place in Deep Ellum in recent months as crowds return to the area’s popular entertainment district.