Lawsuit targeting oil, gas lease sales cites imperiled bird