Just like her father: On Sunday, Frances Bean Cobain was spotted at The Coachella Valley Music And Arts Festival with her fiance Isaiah Silva, who looked strikingly similar to the late Kurt Cobain