Record number of migrants detected crossing English Channel in small boats