The government needs to act to help reduce the costs placed on Australian miners, who are reeling after iron ore prices plunged to a five-year low, the mining billionaire says.