San Francisco homeless man dies after being set on fire inside sleeping bag