On his days off, animated Batman dyes Easter eggs and enjoys a bubble bath