A circular beef-filled tabletop grill sits at the center; around that gold-rimmed grill are small banchan, including kimchi and egg omelet