Andy Carroll’s West Ham departure – a sad indictment of a wasted career