The school (pictured) named after the pro-slavery general, was the only Confederate-named school in the former capital of the Confederacy