Researchers identify cells that cause nervous system disease