Lucy Dacus to perform at Civic