Over-rehearsed: Jamie Foxx plays street musician Nathaniel Ayers