Ronald Koeman frustrated Everton couldn&#x27;t hold on for victory at Manchester City