South of D-Day beaches, another slaughter is remembered