Putting it out there: Iskra Lawrence, 26, has called out a lingerie brand after a user spotted them using retouched photos of her