Tortured legacy: Ronaldo's breakdown still rankles.