Grilled lamb cutlets with fresh herbs