"Snuffy" Bob Bayer, WIA Vietnam