Life at camp, including the songs and games that fill free time, is not so different today as it was in the early 1960s