O Pioneers! Willa Cather’s Murray Hill roots