Prince Philip asked photographer to hide in fake chapel pillar at funeral